Lirik Lagu KyuHyun Just Once

Saranghaedo doenayo. Hagopeunmal inneunde
Naeipsuri mugeowo danhanbeondo motaetdeon naemaeumi haneunmal

Meoreojigoisseoyo ho~. Motdahanmarinneunde. Geudaeyeo~
Gaseumeuro samkin geumare babocheoreom naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo.

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Naemam hana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Gwaenchantago malhaeyo. ho~ Yeogijigeum isseoyo~. Geudaeyeo
Naegaseume geudael pumeoseo meongideureo naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Naemam hana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Seotunnauisarang algoinnayo ho~ .
Doraseoneun geudaelbomyeo maldomotago nauinameun sarangeul maeume modu dameulkke

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Naemam hana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Saranghamnida. Geuriunsaram

English

Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss

Translation Credits: pop!gasa 
Romanizations by: kpoplyrics.net

Indonesia

Dapatkah aku mencintaimu? Aku punya sesuatu yang ingin saya katakan
Tapi bibirku yang berat dan hati saya memiliki kata-kata yang tidak bisa mengatakan bahkan sekali

Anda mendapatkan lebih jauh ketika saya masih memiliki kata-kata saya tidak bisa mengatakan, sayangku
Seperti orang bodoh, saya menelan kata-kata ke dalam hatiku
Meskipun sakit, aku hanya ingin kau

Silakan mencintaiku hanya sekali
Dapatkah saya gila menyebut nama Anda hanya sekali?
Karena hati saya, saya ingin pergi lebih dekat ke sisi Anda

Saya memberitahu Anda bahwa itu baik-baik saja, bahwa aku di sini sekarang, sayangku
Meskipun saya mendapatkan memar dengan merangkul Anda dalam hatiku
Meskipun sakit, aku hanya ingin kau

Silakan mencintaiku hanya sekali
Dapatkah saya gila menyebut nama Anda hanya sekali?
Karena hati saya, saya ingin pergi lebih dekat ke sisi Anda

Apakah Anda tahu tentang cinta saya kikuk?
Seperti yang saya lihat kamu berpaling, saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Jadi saya hanya akan menempatkan semua cinta saya di dalam hatiku

Silakan mencintaiku hanya sekali
Dapatkah saya gila menyebut nama Anda hanya sekali?
Karena hati saya, saya ingin pergi lebih dekat ke sisi Anda

Dalam rangka untuk memberitahu Anda, saya ingin pergi lebih dekat ke sisi Anda
Aku mencintaimu, orang yang aku rindu